- Women should not (speak in church, work, preach, vote)
- Women must not (teach, preach, wear men's clothing)
I was interested to compare these searches with corresponding searches where the word "Men" replaced "Women". For the cases above I found
- Men should not (marry, wear shorts, wear sandals)
- Men must not (walk too late, cut down trees)
The Global Voices article gave many examples of "Women" searches in other languages. It would be interesting to see the results with "Men" replacing "Women" there too.
In any case, this small experiment adds weight to the main point: that women remain disadvantaged and oppressed in many societies.